|
Phoneme |
Example |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Index |
IPA |
LHP |
Kirshenbaum |
Word |
IPA |
LHP |
Kirshenbaum |
|
22 |
a |
a |
a |
c(a)se |
ˈka.se |
'ka.se |
'ka.se |
|
24 |
e |
e |
e |
n(e)ro |
ˈne.ro |
'ne.ro |
'ne.ro |
|
25 |
ɛ |
E |
E |
(e)poca |
ˈɛ.po.ka |
'E.po.ka |
'E.po.ka |
|
27 |
i |
i |
i |
v(i)no |
ˈvi.no |
'vi.no |
'vi.no |
|
30 |
o |
o |
o |
v(o)lo |
ˈvo.lo |
'vo.lo |
'vo.lo |
|
31 |
ɔ |
O |
O |
c(o)sa |
ˈkɔ.sa |
'kO.sa |
'kO.sa |
|
32 |
u |
u |
u |
l(u)maca |
lu.ˈma.ka |
lu.'ma.ka |
lu.'ma.ka |
|
19 |
j |
j |
j |
p(i)ú |
ˈpju |
'pju |
'pju |
|
20 |
w |
w |
w |
p(u)ò |
ˈpwɔ |
'pwO |
'pwO |
|
68 |
r |
r |
r |
(r)aro |
ˈra.ro |
'ra.ro |
'ra.ro |
|
11 |
p |
p |
p |
co(p)ia |
ˈkɔ.pja |
'kO.pja |
'kO.pja |
|
1 |
b |
b |
b |
(b)acio |
ˈba.t͡ʃo |
'ba.t&So |
'ba.t&So |
|
15 |
t |
t |
t |
(t)ana |
ˈta.na |
'ta.na |
'ta.na |
|
2 |
d |
d |
d |
(d)ito |
ˈdi.to |
'di.to |
'di.to |
|
5 |
k |
k |
k |
(c)asa |
ˈka.sa |
'ka.sa |
'ka.sa |
|
4 |
g |
g |
g |
a(g)o |
ˈa.go |
'a.go |
'a.go |
|
3 |
f |
f |
f |
(f)esta |
ˈfɛs.ta |
'fEs.ta |
'fEs.ta |
|
16 |
v |
v |
v |
(v)ino |
ˈvi.no |
'vi.no |
'vi.no |
|
13 |
s |
s |
s |
(s)ole |
ˈso.le |
'so.le |
'so.le |
|
17 |
z |
z |
z |
vi(s)o |
ˈvi.zo |
'vi.zo |
'vi.zo |
|
14 |
ʃ |
S |
S |
(sc)ivolo |
ˈʃi.vo.lo |
'Si.vo.lo |
'Si.vo.lo |
|
18 |
ʒ |
Z |
Z |
gara(ge) |
ga.ˈraʒ |
ga.'raZ |
ga.'raZ |
|
7 |
m |
m |
m |
(m)ano |
ˈma.no |
'ma.no |
'ma.no |
|
8 |
n |
n |
n |
(n)ano |
ˈna.no |
'na.no |
'na.no |
|
6 |
l |
l |
l |
(l)ama |
ˈla.ma |
'la.ma |
'la.ma |
|
10 |
ɲ |
n~ |
n<pal> |
(gn)occo |
ˈɲo.kːo |
'n~o.k:o |
'n<pal>o.k<lng>o |
|
74 |
rː |
r: |
r<lng> |
ca(rr)o |
ˈka.rːo |
'ka.r:o |
'ka.r<lng>o |
|
75 |
pː |
p: |
p<lng> |
pa(pp)a |
ˈpa.pːa |
'pa.p:a |
'pa.p<lng>a |
|
76 |
bː |
b: |
b<lng> |
ba(bb)o |
ˈba.bːo |
'ba.b:o |
'ba.b<lng>o |
|
77 |
tː |
t: |
t<lng> |
fa(tt)o |
ˈfa.tːo |
'fa.t:o |
'fa.t<lng>o |
|
78 |
dː |
d: |
d<lng> |
fre(dd)o |
ˈfre.dːo |
'fre.d:o |
'fre.d<lng>o |
|
79 |
kː |
k: |
k<lng> |
ma(cch)ia |
ˈma.kːja |
'ma.k:ja |
'ma.k<lng>ja |
|
80 |
gː |
g: |
g<lng> |
le(gg)o |
ˈlɛ.gːo |
'lE.g:o |
'lE.g<lng>o |
|
81 |
fː |
fː |
f<lng> |
ba(ff)i |
ˈba.fːi |
'ba.fːi |
'ba.f<lng>i |
|
82 |
sː |
sː |
s<lng> |
fi(ss)o |
ˈfi.sːo |
'fi.sːo |
'fi.s<lng>o |
|
83 |
ʃː |
S: |
S<lng> |
li(sc)io |
ˈli.ʃːo |
'li.S:o |
'li.S<lng>o |
|
84 |
mː |
mː |
m<lng> |
ma(mm)a |
ˈma.mːa |
'ma.mːa |
'ma.m<lng>a |
|
85 |
nː |
nː |
n<lng> |
da(nn)o |
ˈda.nːo |
'da.nːo |
'da.n<lng>o |
|
86 |
ɲː |
n~: |
n<pal><lng> |
o(gn)i |
ˈo.ɲːi |
'o.n~:i |
'o.n<pal><lng>i |
|
87 |
ʎ |
l~ |
l<pal> |
(gl)i |
ˈʎi |
'l~i |
'l<pal>i |
|
88 |
lː |
lː |
l<lng> |
be(ll)o |
ˈbɛ.lːo |
'bE.lːo |
'bE.l<lng>o |
|
89 |
ʎː |
l~: |
l<pal><lng> |
fi(gl)io |
ˈfi.ʎːo |
'fi.l~:o |
'fi.l<pal><lng>o |
|
90 |
vː |
vː |
v<lng> |
o(vv)io |
ˈɔ.vːjo |
'O.vːjo |
'O.v<lng>jo |
|
56 |
t͡ʃ |
t&S |
t&S |
(c)i |
ˈt͡ʃi |
't&Si |
't&Si |
|
57 |
d͡ʒ |
d&Z |
d&Z |
(g)iusto |
ˈd͡ʒus.to |
'd&Zus.to |
'd&Zus.to |
|
62 |
t͡s |
t&s |
t&s |
(z)io |
ˈt͡si.o |
't&si.o |
't&si.o |
|
63 |
d͡z |
d&z |
d&z |
(z)ona |
ˈd͡zɔ.na |
'd&zO.na |
'd&zO.na |
|
92 |
t͡ʃː |
t&S: |
t&S<lng> |
fa(cc)ia |
ˈfa.t͡ʃːa |
'fa.t&S:a |
'fa.t&S<lng>a |
|
93 |
d͡ʒː |
d&Z: |
d&Z<lng> |
o(gg)i |
ˈɔ.d͡ʒːi |
'O.d&Z:i |
'O.d&Z<lng>i |
|
94 |
t͡sː |
t&s: |
t&s<lng> |
raga(zz)a |
ra.ˈga.t͡sːa |
ra.'ga.t&s:a |
ra.'ga.t&s<lng>a |
|
95 |
d͡zː |
d&z: |
d&z<lng> |
me(zz)o |
ˈmɛ.d͡zːo |
'mE.d&z:o |
'mE.d&z<lng>o |
|
100 |
. |
. |
. |
interruzione di sillaba |
|
|
|
|
101 |
ˈ |
' |
' |
stress primario |
|
|
|